 |
Bobby Nguyen - My Blog
Mekong river & Delta, Vietnam
Related to country: Vietnam
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The Mekong Delta, often referred to as Vietnam's rice basket, is the biggest rice-growing region in the country, the rich alluvial soils producing three harvests a year. Despite being a predominantly rural region, the Mekong Delta is one of the most densely populated areas in Vietnam and most of the land is under cultivation. Other delta products include coconut, sugar cane, fruit and fish.
The main towns of the delta are My Tho, Vinh Long, Can Tho and Chau Doc. Driving south from Ho Chi Minh City, My Tho is the first major Mekong Delta town you come to. Its proximity to Ho Chi Minh City has made My Tho the most popular destination for day-trippers to the delta looking for a taste of authentic delta life. Here visitors can take a sampan along the waterways, visit tropical fruit orchards and try the local delicacy, Elephant's Ear Fish.
The other popular destination for day-trippers from Ho Chi Minh City is Vinh Long, another 65km deeper into the delta. It is the islands in the Mekong River rather than the town itself that is the highlight of a trip to Vinh Long. Most of the islands are given over to fruit orchards and the narrow canals are often straddled by flimsy-looking wooden bridges made from the trunks of coconut palms or bamboo and known as monkey bridges. An early morning visit to nearby Cai Be Floating Market offers great photographic opportunities as all manner of produce is traded from boats. To make shopping easier the boats suspend a sample of what they sell from the top of a long pole. On the way back to Vinh Long it is possible to stop off to visit small riverside workshops including blacksmiths, rice huskers, thatchers and coffin makers!
mekong delta travel informationJust over 30km and a ferry ride away from Vinh Long is Can Tho, the bustling commercial centre of the Mekong Delta. Can Tho is one of the more attractive delta towns but as in the rest of the Mekong Delta the best sights are on the water. The delta's biggest floating market, Cai Rang Floating Market, is 6km from Can Tho and well worth an early morning visit. For a memorable boat trip the Victoria Can Tho Hotel operates sunrise and sunset cruises on the Lady Hau, a renovated traditional rice barge. A spectacular sight outside of town is the stork garden at Thot Not where hundreds of egrets, herons and cormorants gather in the treetops to roost late in the afternoon.
Chau Doc, nestling at the foot of Sam Mountain on the Cambodian border, has a real frontier town feel to it. This busy little riverine town has large Cham, Khmer and ethnic Chinese communities and the distinctive architectural styles of each community can be seen in their places of worship around the town. A boat trip on the river is the best way to see the unusual floating fish farms, houses with wooden pens suspended underneath where live fish are kept. Chau Doc's Sam Mountain is home to dozens of temples and shrines and is a popular pilgrimage site for ethnic Chinese as well as Vietnamese.
Source: Mekong Delta Vietnam from ACTIVETRAVEL ASIA
Fleuve de Mekong et delta, Vietnam
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le delta de Mekong, souvent désigné sous le nom du panier du riz du Vietnam, est la plus grande région de riz-croissance dans le pays, les sols alluviaux riches produisant trois moissons par année. En dépit d'être une région principalement rurale, le delta de Mekong est l'un des secteurs le plus en masse peuplés au Vietnam et la majeure partie de la terre est sous culture. D'autres produits de delta incluent la noix de coco, la canne à sucre, le fruit et les poissons.
Les villes principales du delta sont mon Tho, Vinh désirent ardemment, bidon Tho et doc. de Chau. Conduisant des sud par la ville de Ho Chi Minh, mon Tho est la première ville principale de delta de Mekong vous venu à. Sa proximité à la ville de Ho Chi Minh a fait à mon Tho la destination la plus populaire pour des jour-excursionnistes au delta recherchant un goût de la vie authentique de delta. Ici les visiteurs peuvent prendre un sampan le long des voies d'eau, visiter les vergers tropicaux de fruit et essayer la délicatesse locale, poisson de l'oreille de l'éléphant.
L'autre destination populaire pour des jour-excursionnistes de ville de Ho Chi Minh est Vinh long, encore 65km plus profonds dans le delta. C'est les îles dans le fleuve de Mekong plutôt que la ville elle-même qui est le point culminant d'un voyage à Vinh long. La plupart des îles sont livrées pour porter des fruits des vergers et les canaux étroits sont souvent écartés les jambes par les ponts en bois fragile-regardants faits à partir des troncs des cocotiers ou en bambou et connus sous le nom de ponts de singe. Une visite tôt de matin à l'Eao voisin flotte occasions photographiques d'offres du marché de grandes pendant que toute la façon de produit est commercée des bateaux. Pour faciliter achats les bateaux suspendre un échantillon de ce qu'elles se vendent à partir du dessus d'un long poteau. Sur le chemin de nouveau à Vinh long il est possible de cesser au loin de visiter de petits ateliers de rive comprenant des forgerons, des huskers de riz, des thatchers et des fabricants de cercueil !
l'informationJust de voyage de delta de mekong plus de 30km et un tour de bac loin de Vinh long est peuvent Tho, le centre commercial s'activant du delta de Mekong. Le bidon Tho est l'une des villes plus attrayantes de delta mais comme dans le reste du delta de Mekong les meilleures vues sont sur l'eau. Le plus grand marché flottant du delta, Eao a sonné le marché flottant, est 6km du bidon Tho et bon en valeur une visite tôt de matin. Pour un voyage mémorable de bateau l'hôtel de Tho de bidon de Victoria actionne des croisières de lever de soleil et de coucher du soleil sur Madame Hau, un chaland traditionnel rénové de riz. Une vue spectaculaire en dehors de de ville est le jardin de cigogne chez Thot pas où les centaines de hérons, hérons et cormorans recueillent dans les cimes d'arbre au perchoir tard l'après-midi.
Le Doc. de Chau, se nichant au pied de la montagne de SAM sur la frontière cambodgienne, a une vraie sensation de ville de frontière à lui. Cette petite ville occupée de riverine a le grand Cham, Khmer et les communautés chinoises ethniques et les modèles architecturaux distinctifs de chaque communauté peuvent être vus dans leurs endroits de culte autour de la ville. Un voyage de bateau sur le fleuve est la meilleure manière de voir les exploitations de pisciculture flottants peu communs, maisons avec les stylos en bois suspendus sous où des poissons sont conservés. La montagne du SAM du Doc. de Chau est à la maison aux douzaines de temples et de tombeaux et est un emplacement populaire de pélerinage pour le Chinois ethnique comme le Vietnamien.
Source : Delta Vietnam de Mekong d'ACTIVETRAVEL ASIE
Río y delta, Vietnam de Mekong
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El delta de Mekong, designado a menudo la cesta del arroz de Vietnam, es la región arroz-creciente más grande del país, los suelos aluviales ricos produciendo tres cosechas al año. A pesar de ser una región predominante rural, el delta de Mekong es una de las áreas lo más denso posible pobladas de Vietnam y la mayor parte de la tierra es bajo cultivo. Otros productos del delta incluyen el coco, el bastón de azúcar, la fruta y pescados.
Las ciudades principales del delta son mi Tho, Vinh desean, poder Tho y doc. de Chau. Conduciendo al sur de la ciudad de Ho Chi Minh, mi Tho es la primera ciudad principal del delta de Mekong usted venido a. Su proximidad a la ciudad de Ho Chi Minh ha hecho mi Tho la destinación más popular para los día-disparadores al delta que buscaba un gusto de la vida auténtica del delta. Aquí los visitantes pueden tomar un sampan a lo largo de los canales, visitar huertas tropicales de la fruta e intentar la delicadeza local, pescado del oído del elefante.
La otra destinación popular para los día-disparadores de la ciudad de Ho Chi Minh es Vinh largo, otros 65km más profundos en el delta. Es las islas en el río de Mekong más bien que la ciudad sí mismo que es el toque de luz de un viaje a Vinh largo. La mayor parte de las islas se entregan para dar fruto las huertas y los canales estrechos son montados a horcajadas a menudo por los puentes de madera débil-que miran hechos de los troncos de las palmas de coco o de bambú y conocidos como puentes del mono. Una visita temprana de la mañana al Cai próximo esté flotando oportunidades fotográficas de las ofertas del mercado grandes mientras que toda la manera del producto se negocia de los barcos. Para hacer que las compras más fáciles los barcos suspenden una muestra de lo que él vende de la tapa de un poste largo. ¡En la manera de nuevo a Vinh largo es posible parar apagado para visitar talleres pequeños de la orilla incluyendo herreros, huskers del arroz, thatchers y fabricantes del ataúd!
el informationJust del recorrido del delta del mekong sobre los 30km y un paseo del balsear lejos de Vinh largo es pueden Tho, el centro comercial que apresura del delta de Mekong. La poder Tho es una de las ciudades más atractivas del delta pero como en el resto del delta de Mekong las mejores vistas están en el agua. El mercado flotante más grande del delta, Cai sonó el mercado flotante, es los 6km de la poder Tho y bien digno de una visita temprana de la mañana. Para un viaje memorable del barco el hotel de Tho de la poder de Victoria funciona travesías de la salida del sol y de la puesta del sol en la señora Hau, una lancha a remolque tradicional renovada del arroz. Una vista espectacular fuera de la ciudad es el jardín de la cigüeña en Thot no donde los centenares de egrets, de herons y de cormorants recolectan en las copas de árbol al gallinero tarde por la tarde.
Chau doc., nestling en el pie de la montaña del SAM en la frontera camboyana, tiene una sensación verdadera de la ciudad de la frontera a él. Esta pequeña ciudad ocupada del riverine tiene Cham grande, Khmer y las comunidades chinas étnicas y los estilos arquitectónicos distintivos de cada comunidad pueden ser considerados en sus lugares de la adoración alrededor de la ciudad. Un viaje del barco en el río es la mejor manera de considerar las granjas de pescados flotantes inusuales, casas con las plumas de madera suspendidas por debajo de donde se guardan los pescados vivos. La montaña del SAM de Chau doc. es casera a las docenas de templos y de capillas y es un sitio popular del peregrinaje para el chino étnico tan bien como vietnamita.
Fuente: Delta Vietnam de Mekong de ACTIVETRAVEL ASIA
Fiume di Mekong & delta, Vietnam
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il delta di Mekong, citato spesso come cestino del riso del Vietnam, è la regione dicrescita più grande nel paese, i terreni alluvionali ricchi producendo tre raccolte all'anno. Malgrado essere una regione principalmente rurale, il delta di Mekong è una delle zone il più densamente popolate nel Vietnam e la maggior parte della terra è coltivata. Altri prodotti di delta includono la noce di cocco, la canna da zucchero, la frutta ed i pesci.
Le città principali del delta sono il mio Tho, Vinh desiderano, latta Tho e doc. di Chau. Guidando verso il sud dalla città di Ho Chi Minh, il mio Tho è la prima città principale di delta di Mekong voi venuti a. La relativa prossimità alla città di Ho Chi Minh ha reso al mio Tho la destinazione più popolare per i giorno-trippers al delta che cerca un gusto di vita autentica di delta. Qui gli ospiti possono prendere un sampan lungo i canali navigabili, visitare i frutteti tropicali della frutta e provare la squisitezza locale, pesce dell'orecchio dell'elefante.
L'altra destinazione popolare per i giorno-trippers dalla città di Ho Chi Minh è Vinh lungo, gli altri 65km più profondi nel delta. È le isole nel fiume di Mekong piuttosto che la città in se che è il punto culminante di un viaggio a Vinh lungo. La maggior parte delle isole sono date per fruttificare frutteti ed i canali stretti sono cavalcati spesso dai ponticelli di legno fragile-osservanti fatti dai tronchi delle palme di noce di cocco o di bambù e conosciuti come i ponticelli della scimmia. Una chiamata iniziale di mattina aa Cai vicino sta facendo galleggiare le occasioni fotografiche grandi di offerte del mercato mentre tutto il modo di prodotti è commerciato dalle barche. Per rendere a shopping più facili le barche sospendere un campione di che cosa vendono dalla parte superiore di un palo lungo. Sul senso di nuovo a Vinh lungo è possibile da smettere fuori visitare le piccole officine della riva del fiume compreso i fabbri, i huskers del riso, i thatchers ed i creatori della bara!
il informationJust di corsa di delta del mekong più di 30km e un giro del traghetto via da Vinh lungo è possono Tho, il centro commerciale agitantesi del delta di Mekong. La latta Tho è una delle città più attraenti di delta ma come nel resto del delta di Mekong le viste migliori sono sull'acqua. Il mercato di galleggiante più grande del delta, Cai ha squillato il mercato di galleggiante, è 6km dalla latta Tho e buono degno una chiamata iniziale di mattina. Per un viaggio memorable della barca l'hotel di Tho della latta della Victoria funziona le crociere di tramonto e di alba sulla signora Hau, una chiatta tradizionale rinnovata del riso. Una vista spettacolare fuori della città è il giardino della cicogna a Thot non dove le centinaia dei egrets, dei herons e dei cormorants riuniscono in ritardo nelle cime d'albero a roost nel pomeriggio.
Il documento di Chau, nestling al piede della montagna del SAM sul bordo cambogiano, ha un tatto reale della città di frontiera ad esso. Questa città piccola occupata di riverine ha grande Cham, Khmer e le Comunità cinesi etniche e gli stili architettonici distintivi di ogni Comunità possono essere visti nei loro posti di culto intorno alla città. Un viaggio della barca sul fiume è il senso migliore vedere le imprese di piscicolture di galleggiante insolite, case con le penne di legno sospese sotto dove i pesci vivi sono mantenuti. La montagna del SAM del documento di Chau è domestica alle dozzine delle tempie e degli shrines ed è un luogo popolare di pilgrimage per il cinese etnico come pure il vietnamita.
Fonte: Delta Vietnam di Mekong da ACTIVETRAVEL ASIA
Mekong Fluß u. Dreieck, Vietnam
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Mekong Dreieck, häufig gekennzeichnet als Reiskorb Vietnams, ist die größte Reis-wachsende Region im Land, die reichen Schwemmlandböden, drei Ernten ein Jahr produzierend. Trotz des Seins eine überwiegend landwirtschaftliche Region, ist das Mekong Dreieck einer der am dichtesten bevölkerten Bereiche in Vietnam und die meisten des Landes ist unter Bearbeitung. Andere Dreiecksprodukte schließen Kokosnuß, Zuckerrohr, Frucht und Fische mit ein.
Die Hauptstädte des Dreiecks sind mein Tho, Vinh sich sehnen, Dose Tho und Chau Dok. Fahrend südwärts von der Ho Chi Minh Stadt, ist mein Tho die erste HauptMekong Dreiecksstadt Sie gekommen zu. Seine Nähe zur Ho Chi Minh Stadt hat mein Tho den populärsten Bestimmungsort für TagTrippers zum Dreieck gebildet, das nach einem Geschmack des authentischen Dreieckslebens sucht. Hier können Besucher ein sampan entlang den Wassern-Strasse nehmen, tropische Fruchtobstgärten besichtigen und die lokale Zartheit, Ohr-Fisch des Elefanten versuchen.
Der andere populäre Bestimmungsort für TagTrippers von der Ho Chi Minh Stadt ist Vinh, das, eine anderen 65km lang ist, die in das Dreieck tiefer sind. Es ist die Inseln im Mekong Fluß anstatt die Stadt selbst, die der Höhepunkt einer Reise zu langem Vinh ist. Die meisten Inseln werden übergeben, um Früchte zu tragen Obstgärten und die schmalen Kanäle werden häufig durch die schwach-schauenden hölzernen Brücken gespreizt, die von den Stämmen der Kokosnußpalmen gebildet werden oder und bekannt als Affebrücken Bambus. Ein früher Morgenbesuch zu nahe gelegenem Cai schwimmt große fotographische Gelegenheiten der Marktangebote, während alle Weise des Erzeugnisses von den Booten gehandelt wird. Einkaufen die Boote verschieben einfacher lassen eine Probe von, was sie von der Oberseite eines langen Pfostens verkaufen. Auf der Weise zurück zu Vinh, das ist es lang ist, möglich, weg zu stoppen, um kleine Flußuferwerkstätten einschließlich Schmiede, Reis huskers, thatchers und Sarghersteller zu besichtigen!
mekong Dreiecksspielraum informationJust über 30km und eine Fährefahrt weg von langem Vinh ist können Tho, die hastende kommerzielle Mitte des Mekong Dreiecks. Dose Tho ist eine der attraktiveren Dreiecksstädte aber, wie im Rest des Mekong Dreiecks der beste Anblick auf dem Wasser ist. Der größte sich hin- und herbewegende Markt des Dreiecks, Cai schellte sich hin- und herbewegenden Markt, ist 6km von der Dose Tho und wohles wert einen frühen Morgenbesuch. Für eine denkwürdige Boot Reise läßt das Victoria Dose Tho Hotel Sonnenaufgang- und Sonnenuntergangkreuzfahrten auf der Dame Hau, ein erneuerter traditioneller Reislastkahn laufen. Ein großartiger Anblick außerhalb der Stadt ist der Storchgarten bei Thot, nicht wo Hunderte Reiher, Reiher und Kormorane in den Treetops zum roost spät am Nachmittag erfassen.
Chau Doc., nestling am Fuß des SAM Berges auf dem kambodschanischen Rand, hat ein reales Grenzstadtgefühl zu ihm. Diese beschäftigte kleine riverine Stadt hat großen Cham, Khmer und ethnische chinesische Gemeinschaften und die unterscheidenden architektonischen Arten jeder Gemeinschaft können in ihre Orte der Anbetung um die Stadt gesehen werden. Eine Boot Reise auf dem Fluß ist die beste Weise, die ungewöhnlichen sich hin- und herbewegenden Fischfarmen, Häuser zu sehen mit den hölzernen Federn, die verschoben werden unter, wo lebende Fische gehalten werden. Chau Doc. SAM Berg ist zu den Dutzenden Bügeln und Schreinen Haupt und ist ein populärer Pilgrimageaufstellungsort für ethnischen Chinesen sowie Vietnamese.
Quelle: Mekong Dreieck Vietnam von ACTIVETRAVEL ASIEN
Rio de Mekong & delta, Vietnam
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O delta de Mekong, consultado frequentemente como à cesta do arroz de Vietnam, é a região arroz-crescente a mais grande no país, os solos alluvial ricos produzindo três colheitas um o ano. Apesar de ser uma região predominantly rural, o delta de Mekong é uma das áreas o mais densa povoadas em Vietnam e a maioria da terra está sob o cultivation. Outros produtos do delta incluem o coco, o bastão de açúcar, a fruta e os peixes.
As cidades principais do delta são meu Tho, Vinh Long, lata Tho e Chau Doc. Dirigindo para o sul da cidade de Ho Chi Minh, meu Tho é a primeira cidade principal do delta de Mekong você vindo a. Sua proximidade à cidade de Ho Chi Minh fêz a meu Tho o destino o mais popular para dia-trippers ao delta que procura um gosto da vida authentic do delta. Aqui os visitantes podem fazer exame de um sampan ao longo dos canais, visitar pomares tropicais da fruta e tentar o delicacy local, peixe da orelha do elefante.
O outro destino popular para dia-trippers da cidade de Ho Chi Minh é Vinh longo, uns outros 65km mais profundos no delta. É os consoles no rio de Mekong melhor que a cidade própria que é o destaque de um desengate a Vinh longo. A maioria dos consoles são entregados para frutific pomares e os canais estreitos são escarranchados frequentemente pelas pontes de madeira frágil-olhando feitas dos troncos das palmas de coco ou de bambu e sabidas como pontes do macaco. Uma visita adiantada da manhã ao Cai próximo esteja flutuando oportunidades fotográficas grandes das ofertas do mercado enquanto toda a maneira do produto é negociada dos barcos. Para fazer shopping mais fáceis os barcos suspender uma amostra de o que vende do alto de um pólo longo. Na maneira para trás a Vinh longo é possível parar fora para visitar oficinas pequenas do riverside including ferreiros, huskers do arroz, thatchers e fabricantes do caixão!
o informationJust do curso do delta do mekong sobre 30km e um passeio da balsa longe de Vinh longo são podem Tho, o centro comercial apressando-se do delta de Mekong. A lata Tho é uma das cidades mais atrativas do delta mas como no descanso do delta de Mekong as mais melhores vistas estão na água. O mercado flutuando o mais grande do delta, Cai soou o mercado flutuando, é 6km da lata Tho e bom worth uma visita adiantada da manhã. Para um desengate memorable do barco o hotel de Tho da lata de Victoria opera cruzeiros do sunrise e do por do sol na senhora Hau, uma barca tradicional renovated do arroz. Uma vista espectacular fora da cidade é o jardim da cegonha em Thot não onde as centenas dos egrets, dos herons e dos cormorants recolhem nas copas de árvore ao roost tarde na tarde.
Chau Doc, nestling no pé da montanha do Sam na beira Cambodian, tem-lhe uma sensação real da cidade da fronteira. Esta cidade pequena ocupada do riverine tem o homem poderoso grande, Khmer e as comunidades chinesas étnicas e os estilos architectural distintivos de cada comunidade podem ser vistos em seus lugares da adoração em torno da cidade. Um desengate do barco no rio é a mais melhor maneira ver as fazendas de peixes flutuando incomuns, casas com as penas de madeira suspendidas debaixo de onde os peixes vivos são mantidos. A montanha do Sam de Chau Doc é home às dúzias dos temples e dos shrines e é um local popular do pilgrimage para o chinês étnico assim como o Vietnamese.
Fonte: Delta Vietnam de Mekong de ACTIVETRAVEL ÁSIA
Mekong flod & delta, Vietnam
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Mekong deltan som ses ofta till som Vietnam ricekorgen, är den största rice-växande regionen i landet, det rika alluvialt smutsar att producera tre skördar om året. Illviljan som den är en huvudsakligen lantlig region, den Mekong deltan, är ett av de tätast befolkade områdena i Vietnam, och mest av landet är under odling. Andra deltaprodukter inkluderar kokosnöten, sockrar rottingen, frukt och fisken.
De huvudsakliga townsna av deltan är min Tho, Vinh Long, canen Tho och Chau Doc. Köra söder från den Minh för den Ho chien staden, är min Tho första ha som huvudämne den Mekong deltatownen dig som komms till. Dess närhet till den Minh för den Ho chien staden har gjort min Tho den populäraste destinationen för dag-trippers till deltan som söker efter en smak av autentiskt deltaliv. Här kan besökare ta ett sampan längs waterwaysna, tropiska fruktfruktträdgårdar för besök, och försök lokalläckerheten, elefant gå i ax fisken.
Den annan populära destinationen för dag-trippers från den Minh för den Ho chien staden är långa Vinh, en andra 65km som är djupare in i deltan. Det är öarna i den Mekong floden i stället för townen sig själv som är viktign av en snubbla till långa Vinh. Mest av öarna ges över till fruktfruktträdgårdar, och de smala kanalerna grenslas ofta, genom tunnkkopia-att se trä, överbryggar gjort från stammarna av kokosnöten gömma i handflatan eller bambu och bekant, som apan överbryggar. Ett ottabesök till närliggande Cai svävar marknadsför stora fotografiska tillfällen för erbjudanden, som den allsköns jordbruksprodukter handlas från fartyg. Att göra shopping lättare fartygen att inställa en ta prov av vad de säljer uppifrån av en lång pol. På dra tillbaka långt till Vinh det är Long som möjligheten som ska stoppas av för att besöka inklusive hovslagare för lilla flodstrandseminarier, ricehuskers, thatchers och kistatillverkare!
mekongdeltan reser informationJust över 30km, och en färjaritt i väg från Vinh är Long kan Tho, den livliga reklamfilmen centrerar av den Mekong deltan. Canen Tho är en av de attraktivare deltatownsna men, som i vila av den Mekong deltan de bäst siktarna är på bevattna. Delta största sväva marknadsför, Cai ringde att sväva marknadsför, är 6km från canen Tho och väl värd ett ottabesök. För ett minnesvärt fartyg snubbla det Victoria CanTho hotellet fungerar soluppgång- och solnedgångkryssningar på ladyen Hau, en renoverad traditionell ricepråm. En spektakulär town för sikt är förutom storkträdgården på Thot inte var hundratals egrets, herons och cormorants samlar i treetopsna till roost sent i eftermiddagen.
Chau Doc som kura ihop sig på foten av Sam-berg på kambodjanen, gränsar, har en verklig gränstownkänselförnimmelse till den. Denna upptagna riverinetown har lite den stora chamen, Khmer, och etniska kinesiska gemenskaper och det särskiljande arkitektoniskt utformar av varje gemenskap kan ses i deras förlägger av dyrkan runt om townen. Ett fartyg snubblar på floden är det bäst långt som ser de ovanliga sväva fisklantgårdarna, hus med trä, skrivar inställt under var den levande fisken hålls. Det Chau Docs Sam-berg är hem- till dussintals tempel och relikskriner och är en populär pilgrimsfärdplats för etnisk kines as well as vietnames.
Källa: Mekong delta Vietnam från ACTIVETRAVEL ASIEN
Река Mekong & перепад, Вьетнам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Перепадом Mekong, часто refer to как корзина риса Вьетнама, будет самая большая рис-зона в стране, почвах богатые люди россыпных производящ 3 хлебоуборки год. Несмотря на быть большей частью сельская зона, перепадом Mekong одним из большинств густонаселенных местностей в Вьетнаме и большая часть из земли under cultivation. Другие продукты перепада вклюают кокос, сахарный тростник, плодоовощ и рыб.
GLAVNые городки перепада будут моими Tho, Vinh длиной, чонсервной банкой Tho и cDoc Chau. Управляющ на юг от города Хо Ши Мин, мое Tho первым главным городком перепада Mekong будет вами ыми к. Своя близость к городу Хо Ши Мин сделала моим Tho самое популярное назначение для дн-опрокидывателей к перепаду ища вкус подлинной жизни перепада. Здесь визитеры могут принять sampan вдоль водных путей, посетить тропические orchards плодоовощ и попытаться местную деликатность, рыбу уха слона.
Другое популярное назначение для дн-опрокидывателей от города Хо Ши Мин будет Vinh длиной, другие 65km более глубокое в перепад. Это будет островами в реке Mekong rather than городком самим будет highlight отключения к Vinh длиной. Большой часть из островов give over для того чтобы fruit orchards и узкие каналы часто straddled путем flimsy-смотря деревянные мосты сделанные от хоботов ладоней кокоса или bamboo и известные как мосты обезьяны. Предыдущее посещение утра к близрасположенному Cai плавало возможности предложений рынка большие фотографические по мере того как весь образ продукции торгован от шлюпок. Сделать покупкой легко шлюпки suspend образец они продают от верхней части длиннего полюса. На дороге back to Vinh длиной по возможности остановить для посещения малых мастерских riverside включая blacksmiths, huskers риса, thatchers и создателей гроба!
informationJust перемещения перепада mekong над 30km и езда ferry далеко от Vinh длиной могут Tho, юля коммерчески центр перепада Mekong. Чонсервная банка Tho одним из более привлекательных городков перепада но как в остальноях перепада Mekong самые лучшие визирования находятся на воде. Рынок перепада самый большой плавая, Cai звенел плавая рынок, 6km от чонсервной банкы Tho и хорошего worth предыдущее посещение утра. Для памятного отключения шлюпки, котор Виктория консервирует гостиницу Tho приводит в действие круизы восхода солнца и захода солнца на повелительнице Hau, восстанавливанной традиционной барже риса. Эффектным визированием вне городка будет сад аиста на Thot не где сотниы egrets, herons и cormorants собирают в treetops к roost поздно в после полудня.
Chau Doc, устраиваясь удобно на ноге горы Сэм на камбоджийской границе, имеет реальное чывство пограничного города к ему. Этот многодельный маленький городок riverine имеет большое Cham, Khmer и этнические китайские общины и своеобразнейшие архитектурноакустические типы каждой общины можно увидеть в их местах поклонения вокруг городка. Отключением шлюпки на реке будет самая лучшая дорога увидеть необыкновенные плавая фермы рыб, дома при деревянные ручки suspended под где держат рыб в реальном маштабе времени. Гора Сэм Chau Doc домашняя к дюжинам висков и shrines и будет популярным местом паломничества для этнического китайца так же, как вьетнамец.
Источник: Перепад Вьетнам Mekong от ACTIVETRAVEL АЗИИ
Mekong rivier & Delta, Vietnam
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Mekong Delta, die vaak als de rijstmand van Vietnam wordt bedoeld, is het grootste rice-growing gebied in het land, de rijke alluviale gronden die drie oogsten produceren een jaar. Ondanks het zijn een hoofdzakelijk landelijk gebied, is de Mekong Delta één van de dichtst bevolkte gebieden in Vietnam en het grootste deel van het land is onder cultuur. Andere deltaproducten omvatten kokosnoot, suikerriet, fruit en vissen.
De belangrijkste steden van de delta zijn Mijn Tho, Lange Vinh, kunnen Doc. Tho en Chau. Het drijf zuiden van Ho-Chi-Minh-Stad, Mijn Tho is de eerste belangrijkste Mekong Deltastad u aan komt. Zijn nabijheid aan Ho-Chi-Minh-Stad heeft tot Mijn Tho de populairste bestemming voor dag-trippers gemaakt die aan de delta een smaak van het authentieke deltaleven zoeken. Hier kunnen de bezoekers sampan langs de waterwegen nemen, tropische fruitboomgaarden bezoeken en de lokale delicatesse, de Vissen van het Oor van de Olifant proberen.
De andere populaire bestemming voor dag-trippers van Ho-Chi-Minh-Stad is Vinh Lang, nog eens 65km dieper in de delta. Het is de eilanden in de Mekong Rivier eerder dan de stad zelf die het hoogtepunt van een reis aan Lange Vinh is. De meeste eilanden worden overgegeven aan fruitboomgaarden en de smalle kanalen worden vaak over door houten bruggen niet uitgesproken die van de boomstammen van kokospalmen of bamboe worden gemaakt en flimsy-te kijken die als aapbruggen worden bekend. Een vroeg ochtendbezoek aan nabijgelegen Cai drijft de aanbiedingen grote fotografische kansen van de Markt aangezien al manier van opbrengst van boten wordt verhandeld. Om tot winkelen gemakkelijker de boten te maken een steekproef opschorten van wat zij vanaf de bovenkant van een lange pool verkopen. Op de manier terug naar Lange Vinh is het mogelijk weg ophouden om kleine rivieroeverworkshops met inbegrip van smeden, rijsthuskers, thatchers en doodskistmakers te bezoeken!
mekong zijn deltareis informationJust meer dan 30km en een veerbootrit vanaf Lange Vinh kunnen Tho, het drukke commerciële centrum van de Mekong Delta. Kan Tho is één van de aantrekkelijkere deltasteden maar zoals in de rest van de Mekong Delta de beste gezichten op het water zijn. De grootste het drijven van de delta markt, Cai belde het Drijven Markt, is 6km van kan Tho en goed met een waarde van een vroeg ochtendbezoek. Voor een gedenkwaardige bootreis Victoria Hotel kan Tho stelt zonsopgang en zonsondergangcruises op de Dame Hau, een vernieuwde traditionele rijstaak in werking. Een spectaculair gezicht buiten stad is de ooievaarstuin in Thot niet waar honderden egrets, herons en aalscholvers zich in treetops aan zitstok laat in de middag verzamelen.
Doc. van Chau, nestling bij de voet van de Berg van SAM op de Cambodjaanse grens, heeft een echte grensstad aan het voelen. Deze bezige kleine riverine stad heeft grote Cham, Khmer en etnische Chinese gemeenschappen en de distinctieve architecturale stijlen van elke gemeenschap kunnen in hun plaatsen van verering rond de stad worden gezien. Een bootreis op de rivier is de beste manier om de ongebruikelijke drijvende viskwekerijen, huizen met houten pennen worden opgeschort te zien die onderaan waar de levende vissen worden gehouden. De Berg van SAM van Doc. van Chau is naar huis aan dozens tempels en heiligdommen en is een populaire bedevaartplaats voor etnische Chinees evenals Vietnamees.
Bron: Mekong DeltaVietnam van ACTIVETRAVEL AZIË
[مكونغ] نهر & دلتا, فييتنام
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[مكونغ] دلتا, غالبا يحال كفييتنام أرز سلة, الكبيرة [ريس-غرووينغ] منطقة في البلد, ال [ألّوفيل سيل] غنيّة ينتج ثلاثة حصادات [ا] سنة. على الرغم من يكون منطقة ريفيّة غالبا, [مكونغ] دلتا واحدة من ال أكثر على نحو كثيف يؤهّل مناطق في فييتنام وأكثر من الأرض [أوندر كلتيفأيشن]. أخرى دلتا يتضمّن منتوجات جوز هند, [سوغر كن], ثمرة وسمكة.
المدائن رئيسيّة من الدلتا [ثو] ي, [فينه] يتوق, علبة [ثو] و [شو] [دوك.]. يقود جنوبا من [هو ش مينه ستي], [ثو] ي الأولى كبريات [مكونغ] دلتا مدينة أنت يؤتى إلى. قد جعل قربه إلى [هو ش مينه ستي] [ثو] ي الغاية شعبيّة أكثر ل [د-تريبّرس] إلى الدلتا يفتّش ذوق من أصيلة دلتا حياة. هنا زائرات يستطيع أخذت [سمبن] على طول الطريق مائيّ, زرت استوائيّة ثمرة بساتين وحاولت الرقة محلّية, فيل أذن سمكة.
الأخرى غاية شعبيّة ل [د-تريبّرس] من [هو ش مينه ستي] [فينه] طويلة, آخر [65كم] عميقة داخل الدلتا. هو الجزائر في [مكونغ] نهر [رثر ثن] المدينة بنفسي أنّ يكون الحدث هامّ من رحلة إلى [فينه] طويلة. [جف وفر] أكثر من الجزائر أن يثمر بساتين والقنوات ضيّقة غالبا ركعت ب [فليمس-لووكينغ] جسور خشبيّة يجعل من الشنط ال [ككنوت بلم] أو خيزرانيّ ويعرف كقرد جسور. مبكّرة صباح يعوم زيارة إلى [كي] قريبة سوق أعراض فرصة عظيمة فوتوغرافيّة بما أنّ كلّ طريقة الإنتاج يكون تاجرت من زوارق. أن يجعل تسوق يتيح الزوارق علقت عينة من ماذا هم يبيعون من الأعلى من عمود طويلة. على الطريق [بك تو] [فينه] طويلة هو يمكن أن يتوقّف باتّجاه آخر أن يزور صغيرة ضفّة النّهر ورش بما في ذلك حداد, أرز [هوسكرس], [ثتشر] وتابوت صانعات!
[مكونغ] دلتا سفر [إينفورمأيشنجوست] على [30كم] ومعدية عمليّة ركوب بعيدا من [فينه] طويلة يستطيع [ثو], ال يستعجل مركز تجاريّة من [مكونغ] دلتا. علبة [ثو] واحدة من الأكثر جذّابة دلتا مدائن غير أنّ بما أنّ في الإستراحة من [مكونغ] دلتا الجهاز تسديد جيّدة على الماء. الدلتا خابر كبير يعوم سوق, [كي] يعوم سوق, [6كم] من علبة [ثو] وجيّدة يساوي مبكّرة صباح زيارة. لبارزة زورق رحلة فكتوريا علبة [ثو] يشغل فندق شروق وغروب تطوافات على السيدة [هو], يجدّد تقليديّة أرز قارب. جهاز تسديد مثيرة خارج من مدينة ال [ستورك] حديقة في [ثوت] لا حيث مئات من [إغرتس], بلشون وغاقات يجمعون في ال [تريتوب] إلى مجثم متأخّرا في الالعصر.
[شو] يتلقّى [دوك], يسكن في القدم من [سم] جبل على الحافة كمبوديّة, حقيقيّة حد مدينة إحساس إلى هو. هذا مشغولة صغيرة [ريفرين] يتلقّى مدينة [شم] كبير, [كهمر] وجماعات عرقيّة صينيّة وال [أرشتكتثرل ستل] مميّزة من كلّ جماعة يستطيع كنت رأيت في أماكنهم العبادة حول المدينة. زورق رحلة على النهر الطريق جيّدة أن يرى النادرة يعوم [فيش فرم], منازل مع أقلام خشبيّة يعلق تحت حيث [ليف فيش] يكون حافظت. [شو] [دوك] [سم] جبل بيتيّة إلى دزينات من هياكل و [شرين] وشعبيّة حج موقعة لصينيّ عرقيّة [أس ولّ س] فيتنامية.
مصدر: [مكونغ] دلتا فييتنام من [أكتيفترفل] آسيا
|
|
| September 17, 2009 | 2:38 AM |
|
You must be logged in to add tags.
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
adventures guide.motorcyclingtours halongbay halongbayboats halongbaycruises halongbayjunks hochiminhtrail holiday kayak kayakingtour mekongdeltatours mekongdeltavietnam mekongrivertours mekongvietnam sapaadventuretours sapatours sapatrekkingtours tips tours travel travelguide travelsapavietnam traveltosapa vacation vietnam vietnammotorcycletours vietnammotorcyclingtours vietnamtours vietnamtravel
Filter By Type
Links
6078 views
|
 |